I think, mechanically, if you're going to keep the Flee ability from being used for unlimited Kiting, rule that the next action after fleeing can't be an attack action. You can heal, you can hide, you can cast spells that aren't attacks (teleport, Sanctuary, etc.), but you can't fight. That...