Wouldn't that more properly be, "as is, if a PC faces in a one on one fight, 303 normal monsters of whatever their level is at the time, they'll make it from 1st to 30th."
303 normal 1v1 monsters. And live to survive it. That's quite a feat. In fact, if you're in a party of 5 adventurers...