Are you aware that you would need to have the Dual Wielding feat in order to use a rapier in one hand and a short sword in the other because the rapier is NOT a light weapon?
Personally, if I were the DM, I would not allow that second scenario (use first attack with the rapier and the second...