First off, love the idea, I might be tempted to try something similar sometime, I know that atleast some of my players would love this kinda game.
Secondly I think the best way to handle the PCs role in this would be to let them be the evil god "The Dungeon Master", they're an ancient evil...