D&D 3/3.5 and Pathfinder used d3s. Off the top of my head, some 0-level spells had d3 effects, and Medium weapons with 1d4 damage did 1d3 damage when sized for a Small character, or when a character was under the effect of Reduce Person. There are probably a few more examples.
I have a couple...