I would put the gardens into the religious peak. I think that as soon as you enter the gates you should start to hear them in the background. Perhaps dwarves don't use "magic", but are powerful psionic users and the crystals augment their defensive powers that prevent magical assault on the peaks.