You know, at first I thought it was stupid, too. But it makes sense.
If you have two enemies adjacent to each other vertically or horizontally, you cannot move between them, end of story, because there is no square to enter. Why would you suddenly be able to move between them because one of...