If you're prepared to do some net legwork, you could always check out my webcomic: Dungeon Damage. I've covered a few monsters over the years, and always tried to make them visually distinct. And the art sucks at the beginning, so don't lose hope.
Amongst other things, I've done unique trolls...