In that situation, you're visibly looking at the opponent in question, so it makes sense that you would have a chance of knowing why your spell failed. In the case of scry, you're just looking into a crystal ball, holy font, pool of water, or mirror. You try to scry and you fail, so you see...