It just occurred to me that another way to look at the question is by analogy to magic items. Rings, hats, cloaks, boots, etc. (both magical and otherwise) are far more fragile than the PCs who wear them, but in 3rd Edition, failing a save vs. Fireball doesn't mean they're all in danger of...