I think it's silly you can't, though I understand the legal reasons why.
They should expand the OGL to let people use monster names, prestige class names and abilities, and so on from WotC products, so long as you include the proper disclaimers.
Hook Horrors* (4): hp x, y, a, b see MM2 page XX...