I tell my players that what they know is what their PCs have picked up from teachings, rumors, stories, etc. They aren't allowed to look things up, of course, but if they know that trolls can be defeated using fire and/or acid, I ask the player to tell me why his PC knows this. And, of course...