For one thing, no one knew she picked it up. Remember, the guy that protocol dictated to watch her (after Kim was called away) looked away. It would only be a few moments, but that was enough for Gael's wife to slip the gun in her purse.
Again, the reason for them to have Gael's wife escorted...