My two main D&D vocabulary stories:
The Good
My vocabulary was always years ahead of others in elementary school. Words like melee just blew teacher's minds and, once, in high school, a biology teacher spent a class pronouncing scion "ski-on" until my D&D group very politely corrected her and...