Interesting dichotomy, but I use a third option (and certainly I'm not the only one): fixed breaks, based on encounter difficulty. E.g. one ER after 3 enc, or 4, or 5 enc. The moment when the heroes can ER is determined by the difficulty of those encounters, not the days, not the narrative pacing.