IMO, probably WotC doesn't make more fluff because:
1. it's more demanding to develope
2. it would generally sell less
3. if too specialized, it could interest only few players/DM
Take Planescape as example: it has a lot of flavor, but many people doesn't like it for many reasons: the chant...