I'll confirm this interpretation. Having effects go through the gate would create all sorts of headaches.
That said, an antimatter bomb could, in theory, be pushed through, assuming the gate can be activated while frozen. Without actually trying to open the gate, its difficult to determine...