Yes, my character was best converted as a multiclassed one, a Fighter/Rogue. That was the best choice for conversion to 3E, and the one on which I settled. To approximate the character's 2E capabilities required a few extra levels, but no big deal.
But the character's conversion was only what...