I guess when in doubt, run it through the monster builder. If advantage is equivalent to +5, then run the monster through the builder with lower damage from one less attack in the multi-attack but higher attack bonus from the prone, or see what having a special prone ability does to it's CR...