A wild bard college appears!
But yeah, I'd allow that beholder. It's well done! If I were to change anything, I might address how the runt beholders fit in an adventuring party. How does the beholder sell the loot from his adventures? Does he sleep at the inn? Are there illusionary spells employed?