It's easy to roleplay low-Int characters. Use small words, ignore people who use larger words, and don't ask for clarification if you don't understand what people are saying. If you see an opportunity to jump to a wrong conclusion, go for it. If someone asks you to relay a message, get it wrong...