In that 3.x is a WotC game, sure. But, for some reason, that image only gets trotted out in response to things 3e did well that 4e does not.
EDIT: If they were poking fun at themselves/4e, surely it would be an ad to increase combat times, weld you more strongly to the grid, require more...