I agree with this partially. Yes, DMs often need to better consider the motivations of the PC enemies, lest they feel more like props set up for the PCs to knock down rather than living, breathing creatures with lives of their own.
That said, I am usually quite loathe to handwave a fight. If...