Not sure why that would exempt them from testing content interaction between non PHB books. If spell + feat combo is unbalanced, then unless the spell and the feat are both limited to "self", then you still get the interaction of the two of them within a party.
Hence, the need to test.