I have this problem too, and it shows up on both my iPad and my (small) laptop. That makes me think it's probably a CSS issue, though I haven't really done any digging to find out. My gut reaction when I first saw it was that the news sidebar was somehow involved.
Dang, now I'm curious. Time to...