I'm reading your conversion, this days.
I'm still at the beginning of your document, but so far I am thinking you have done a great job.
Specifically, I found several optional rules really useful. The "Weapon & Armor Breakage" is good idea, as the insert of the Circle of Elements in order to...