Don't forget the other direction. The crit doesn't count as a use of sneak attack, so you can also crit *first* and then attack again. So you also have the classic Order of the Stick situation:
Rogue: *stabbity* Crit!
Monster: Ow!
Rogue: Heck, I'll do that again... Action point! Sneak attack...