My version:
The dhampir straddles the line between the life and undeath. They consequently can see ghosts (because they're partway in their realm already) and they age slowly (because they are out-of-sync with the natural cycle of life and death).
Unlike a vampire, the dhampir has a soul, but...