Interesting thoughts
As a DM, I have always been of a mindset to "explain" what the PC's see in the middle of a battle. "The large, hairy orc, with nasty, pointy teeth, is sneering, holding a mace the size of which could knock down a small barn." I think quotes in the middle of combat work...