I live in Windsor, it gets worse than that. We pronounce Pierre St. here as Peer-ee, Drouillard as Drew-lard, Grand Marais as Grand Mare-is. So many french streets here too. Detroit's just as bad though.
https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-french-street-names-mispronunciation-1.7062532