There's a few books that grant magical tattoos without having to be a Tattooed Monk. Can't reference where I remember the first one, but another case of tattoos could be from the Eberron campaign called Dragonmarks.
I'll get back to you on that, since I remember pondering using magic tatts.