I plan combat encounters in a completely different manner from role-playing "encounters". For combat, I think about what would be fun to play from a gamist perspective---what monsters, what environmental challenges, and what rewards.
For role-playing, I create NPCs and I give them agendas. I...