Designwise, splitting the actions up makes more sense. After all, DPR can be increased by having one monster make one attack with +10000000000000 damage. Slicing it up into smaller actions, each of which can fail, is a practical difference worth appreciating, even for non designers.