Hmm again. "In our own, silent, language, we are the [complex waving of tentacles]. The mind flayers call us brainspikers. To the beholders, we are eye-gougers..."
(Those who insist on a punchline can add "...and what we call the human who came up with the word 'flumph' would literally burn...