You're taking running away too literally. Sure, monsters can be faster than PCs, but PCs can have magic items, abilities, spells, environmental obstacles, and clever tactics that can help them. In case of intelligent creatures leaving behind some treasure, or in case of animals leaving behind...