So, from the text as written, it sounds like if you have specialization in both punching and the cestus, you get to apply the bonuses for only one of them each round, but you can choose which one round to round. It's honestly not very well written, but to me, it reads that the tradeoff is that...