I was toying with a similar idea. Rather than converting 1e adventures into 5e I’m going to convert the races and classes into 5e. That way you could use the 1e Monster Manual and play the adventures as written with just reversing the AC.
My plan is the run the original Dragonlance adventures...