I appreciate your thoughts here, although I'm a bit reticent about the use of "fatalism" to describe my position.
Yes, language changes (or is very resistant to it), but pushing against 18 centuries of accepted usage - and its enshrinement in Christian scripture - is no small undertaking. There...