Have them play a game of make-believe and storytelling, letting the PCs make up strange locations. Then, when they venture outside the known edges of their small world, they actually discover the places they made up, including monsters and/or treasure. Within reason, of course.