Just to mention, keep in mind, "culture" in RPGs is never actual culture. It's a flavoring for the environment, characters, and story. A combination of social expectations and guidelines that offer a channel and worldview.
And RPG players rarely, if ever, have the option to fully understand a...