Part of the balancing of feats is that they're generally not available before level 4.
Just looking through the DM Basic rules, there's a bunch of monsters above CR 0 that do 4 or less damage per attack:
Acolyte, Bandit (in melee), Blink Dog, Blood Hawk, Boar, Camel, Cockatrice, Cultist...