I'm pretty sure they were cast to suit the actress playing their daughter, who was cast in a prior season, and that overbearing in-laws are a cultural universal.
Which is not to say you're wrong, or that specific stereotypes don't, no doubt, exist in some people's minds, just to say that the...