Nonono, it makes complete sense:
Mrs. Flood bigenerated into Mrs. Flood and The Rani, then thanks to Conrad enforcing his views on reality women became bad drivers and Mrs. Flood and The Rani got into car accidents and bigenerated into Mrs. Flood, The Rani, the original Master, and The Corsair...