A bolt of force? This is where it is confusing from a fluff perspective. I have been house ruling that they can be slid in any direction, indpendant of the "adjacent to an ally" thing as i can't see the conection to the other player.
If you are hitting them with a bolt of force, like a gust of...