Probably same way Elden Ring does it. Peninsula as low level area. Limgrave, Liurnia and Caelid similar but ascending levels.
Altus, and Mountaintop still gated, so higher level etc. Maybe something like below. So if you go somewhere "early" it's not completely disastrous (and probably easy for...