The 3.5e D&D book “Cityscape” was devoted to urban environments and urban adventures. I know it is not 5e but it did have a section and pages devoted to then hazards, including magical smog. That might give you some clues or, finding the conversion rates, move it to 5e. You can probably find via...