That is assuming that the R2 is a normal R2 unit, but as we have seen in the Naboo N-1 Starfighter, R2 units can be modified to fit where needed while looking normal. If you compare it to the fully grown soldier fighting alongside it the height is different. As for the canisters on the shoulder...