Did something similar in a 2e game, inspired by a throw-away line from the movie, "The Mummy" -- the discussion between Evie and O'Connel about "You know your history!" "No, I know my treasure!"
We decided that if there were proficiencies in ancient languages, etc there was no reason there...