Yes, by that account a rules-lawyer-y player may attempt that, AND by my logic, that would be up to the GM to slap that player in the head and say 'you're an idiot' which is what I would do, not to mention a lot of ridicule as to why their character would need a short rest after speaking to a...