For WotC mini's that are identical, I put a little drop of paint on the bases to tell them apart. So I might have "zombie - red", "zombie - blue", "zombie - white", etc. in my combat spreadsheet.
The paint comes off easily if need be.
(FWIW, I use Vallejo Game Color, which I have for painting...